Magazin

Elias Baumgarten | 03.01.2025

In eigener Sache

Wir vergrößern unser journalistisches Angebot: Ab dem kommenden Jahr versammeln wir Beiträge unserer Redaktionen in der Schweiz, Österreich und Deutschland in einem neuen Newsletter. Sie finden ihn immer freitags in Ihrem E-Mail-Postfach.


Elias Baumgarten | 03.01.2025

Bau des JahresPublikumswahl

Bei unserem großen Voting entscheiden Sie, welche Bauwerke in der Schweiz, Österreich und Deutschland den Titel Bau des Jahres verdienen. Die beliebtesten Bauten der drei Länder werden zusammen beim Kurzvortragsabend Eure Besten präsentiert.


Manuel Pestalozzi | 19.12.2024

WohnenUmbau

Im einstigen Polizeiposten in Winterthurs Altstadt wird künftig gewohnt und gearbeitet. Die Genossenschaft Gesewo hat von der Stadt das Baurecht erhalten, und das Zürcher Büro Skop gewann den Architekturwettbewerb für den Umbau.


KÜHNLEIN Architektur | 11.12.2024

DenkmalpflegeBau der WocheUmbau

Lange stand das Stadlmann-Anwesen in Freystadt leer und verfiel. Doch das Team von KÜHNLEIN Architektur sanierte das Baudenkmal und ergänzte einen neuen Gebäudeteil. Michael Kühnlein berichtet, wie das Ensemble zum Archiv mit Büro und Bürgersaal wurde.


Manuel Pestalozzi | 05.12.2024

VerdichtungArchitekturpreiseNachhaltigkeitUmbau

Bei der Auszeichnung des Landes Tirol für Neues Bauen wurden in diesem Jahr sieben Preise und zwei Anerkennungen vergeben. Besonders im Fokus stand die ressourcenschonende Arbeit mit dem Vorhandenen.


Katinka Corts | 04.12.2024

ArbeitsweltenSanierungenUmbauGeschichte

Chemnitz’ einstige Tüllmaschinenfabrik ist zum Co-Working-Space umgebaut worden. Auch die früheren Gießereihallen der Anlage konnten saniert werden. Pünktlich zum Kulturhauptstadtjahr 2025 stehen sie für Veranstaltungen bereit.


Katinka Corts | 20.11.2024

ArchitekturpreiseUmbauBDA

Aline Hielscher gewinnt mit der Umgestaltung einer alten Telefonzentrale zum Kindergarten den Hannes-Meyer-Preis. In Sachsen triumphieren Summacumfemmer, Schulz und Schulz sowie Code Unique – allesamt ebenfalls mit Umbauten. 


Katinka Corts | 20.11.2024

UmbauGeschichteReportage

Der Kaßberg ist eines der größten zusammenhängenden Jugendstil- und Gründerzeitviertel Europas. Seit vorigem Jahr ist im Chemnitzer Wohnquartier eine Wunde geschlossen: Als das ehemalige Gefängnis umgebaut und das Areal mit neuen Wohnhäusern erweitert wurde, konnte ein Gedenkort integriert...


Elias Baumgarten | 13.11.2024

Frauen in der ArchitekturDiversityKonferenzBildstrecke

Die Mitglieder von Diversity in Architecture möchten die Arbeitswelt gerechter machen: Alle Architektinnen und Architekten sollen die gleichen Chancen bekommen und die verdiente Anerkennung erfahren – unabhängig von Geschlecht und Herkunft.


Katinka Corts | 11.11.2024

ArchitekturpreiseNachhaltigkeitUmbauBildstrecke

Nach zwei Jurysitzungen und einer Besichtigungstour steht die Shortlist für den diesjährigen Preis der Wüstenrot-Stiftung fest. 20 Projekte haben es in die Endrunde geschafft, darunter 12 aus Deutschland.


ERP Architekten | 07.11.2024

Bau der WocheSanierungenBaugeschichteUmbau

ERP Architekten haben das Schulhaus Pfaffechappe in Baden zur Primarschule Tannegg umgebaut. Der Bestand aus den 1970er-Jahren eigne sich hervorragend, um eine moderne Lernlandschaft aufzunehmen, sagen Oliver Kalt und Andreas Schmidt.


Elias Baumgarten | 07.11.2024

Frauen in der ArchitekturWohnbauDiversityBuchkritik

Der neueste Band der Reihe swissmonographies widmet sich einer der ersten Plattenbausiedlungen der Schweiz. Die umfassende und zugleich prägnante Besprechung macht das Buch zum beglückenden Lesestoff.


Dannien Roller Architekten+ Partner | 23.10.2024

DenkmalpflegeBau der WocheUmbauBildungsbauten

Maren Dannien und Matthias Roller haben in Reutlingen eine bürgerliche Villa zur städtischen Kindertagesstätte umgebaut. Bei der denkmalpflegerischen Sanierung achteten sie darauf, den würdevollen Charakter des Baudenkmals zu bewahren.


Katinka Corts | 21.10.2024

Bau des JahresEure Besten

Für den Kurzvortragsabend Eure Besten kamen zahlreiche Architekturinteressierte in die sächsische Hochschulstadt. Ein Rückblick auf einen gehaltvollen Abend in der Region der Europäischen Kulturhauptstadt 2025.


steigerspielmann | 17.10.2024

Bau der WocheUmbau

Statt ein Wohnhaus aus den 70er-Jahren in Melchtal zu ersetzen, konnten Corinne Spielmann und Sämy Steiger die Bauherrschaft für einen Umbau gewinnen. Viel trug das Engagement der örtlichen Handwerksbetriebe zum Gelingen des Projekts bei.


Katinka Corts | 15.10.2024

UmbauAusstellungsbesprechungBauen im Bestand

Von Gerkan, Marg und Partner zeigen im Herbst eine Ausstellung über ihre Umbauprojekte in New York und Berlin. Bald können sie womöglich noch eine Umgestaltung präsentieren: Die Architekten erhielten jüngst den Zuschlag für die Sanierung des Stuttgarter Flughafens – einen Komplex, den sie seit...


wbarchitekten | 10.10.2024

Bau der WocheUmbauBildungsbauten

Nach langem Leerstand haben Gian Weiss und Stefan Reber das «Scheuer Stöckli» auf dem Areal des Berner Inselspitals zur Kita umgebaut. Seine verschachtelte Raumstruktur machte den historischen Bau zum prädestinierten Haus für Kinder.


Schlicht Lamprecht Kern | 09.10.2024

ArbeitsweltenDenkmalpflegeBau der WocheUmbau

Stefan Schlicht berichtet, wie sein Büro Schlicht Lamprecht Kern sich dafür eingesetzt hat, das ehemalige Gemeindehaus von Bad Kissingen zum Denkmal zu erklären. Nach sorgfältiger und sehr zurückhaltender Sanierung ist ein Ingenieurbüro in die Räumlichkeiten gezogen.


Katinka Corts | 07.10.2024

Bau des JahresEure Besten

Kommende Woche findet in der Hochschulstadt unser Kurzvortragsabend Eure Besten statt. Wer übers Wochenende in der Region bleibt, erreicht im Dreieck Berlin–Erfurt–Dresden fünf weitere Projekte, die bei unserer Publikumswahl zum Bau des Jahres besonders beliebt waren.


Prinzmetal | 18.09.2024

Bau der WocheUmbauSakralbautenKulturbauten

Die Martinskirche im Stuttgarter Norden wurde nach Plänen des Architekturbüros Prinzmetal umgebaut. Aaron Werbick und Gerald Klahr schildern den langen partizipativen Prozess, der dem eigentlichen Entwurf vorausging.


Katinka Corts | 11.09.2024

BaugeschichteTag des offenen Denkmals

Zum Tag des offenen Denkmals waren zahlreiche sonst unzugängliche Stätten in Leipzig für das Publikum geöffnet. Besonders das frühere Stadtbad, das fest in der kollektiven Erinnerung der Einheimischen verankert ist, war ein beliebter Anlaufpunkt.


Redaktion German-Architects | 11.09.2024

In eigener Sache

2025 stellen wir uns neu auf: Wir berichten aus dem ganzen deutschen Sprachraum. Und weil Architektur keine autonome Disziplin ist, schreiben wir vermehrt über Kunst und Kultur. Die Redaktionsleitung übernimmt Elias Baumgarten, der seit 2019 bereits unsere Partnermagazine in der Schweiz und...


Elias Baumgarten | 10.09.2024

Bau des JahresBesichtigungEure Besten

Am 17. Oktober werden Ihre Lieblingsprojekte unserer Leserwahl zum »Bau des Jahres« in Mittweida von den Architektinnen und Architekten präsentiert. Außerdem können Sie das Siegerprojekt der Abstimmung, die neue Bibliothek der sächsischen Hochschulstadt, besichtigen.


Elias Baumgarten | 05.09.2024

Bau des JahresEure Besten

Am 26. September feiern wir mit Ihnen das Architektur-Fest des Jahres: Ihre Lieblingsprojekte unserer Leserwahl zum »Bau des Jahres« werden von den Architektinnen und Architekten vorgestellt. Danach wechseln wir vom ästhetischen Genuss zum kulinarischen.


atelier 4036 | 29.08.2024

Bau der WocheSanierungenUmbauHolzbau

Das Team von atelier 4036 hat ein historisches Bauernhaus in Oberbipp saniert und umgebaut. Der Clou: Gewohnt wird neu im einstigen Stall mit Zugang zum Obstgarten, während die früheren Wohnräume an der Strasse die Nebennutzungen aufnehmen.


Elias Baumgarten | 29.08.2024

Bau des JahresEure Besten

Es ist wieder so weit: «Eure Besten» steht vor der Tür. Am 31. Oktober werden die zehn beliebtesten Bauten unserer Publikumswahl zum «Bau des Jahres» von den Architektinnen und Architekten präsentiert.


STUDIO SOZIA | 07.08.2024

UmbauWettbewerbeBauen für die Gemeinschaft

Studio Sozia gewinnt den Wettbewerb für Bürgerzentrum und Rathausumfeld in Illertissen. Lisa Häberle und Valerio Calavetta stellen sich unseren Fragen zum Wettbewerb.


Weyell Berner Architekten mit Steinbach Schimmel Architekten | 31.07.2024

Bau der WocheUmbauBauen im Bestand

In Süddeutschland haben Miriam Weyell und Florian Berner die historische Scheune einer Baumschule umgestaltet. Als Ausstellungs- und Verkaufsraum mit Büro ist das alte Haus das neue Herzstück des Betriebs.


Aline Hielscher Architektur | 17.07.2024

Bau der WocheUmbauBildungsbautenGeschichte

Auf dem Campus der Hochschule Merseburg befindet sich neuerdings ein Kindergarten in einer ehemaligen Telefonzentrale. Die Architektin Aline Hielscher beantwortet unsere Fragen zum Projekt und erläutert das Potenzial der Umnutzung von Bauten aus der DDR-Zeit.


Snøhetta | 12.07.2024

IndustriebautenBau der WocheLehmbauUmbauSnøhetta

Snøhettas Innsbrucker Studio hat die Innenräume des bestehenden Forums der Schweizer Firma LAUFEN neu gestaltet. Patrick Lüth stellt das Projekt vor und erklärt, warum Stampflehm und Messing nunmehr den Sitz des Herstellers von Sanitärkeramik prägen.


Salvini Rüegsegger Architekten | 11.07.2024

Bau der WocheSanierungenUmbauWohnbau

Nicht jedes alte Gebäude ist bauhistorisch wertvoll. Zuweilen kann es ein Gewinn sein, den Bestand stark zu verändern. Marco Salvini berichtet, wie Salvini Rüegsegger Architekten ein Wohnhaus im Zürcher Langstrassenquartier umgebaut und aufgestockt haben. 


Manuel Pestalozzi | 04.07.2024

NachhaltigkeitÖkologieStaatspreis Architektur und NachhaltigkeitUmweltschutz

Das Umweltministerium zeichnet in diesem Jahr zwei Umbauprojekte und eine Stadtreparatur aus: Winkler + Ruck Architekten und Ferdinand Čertov haben das Wien Museum vergrößert, cs-architektur und Stijn Nagels stockten eine Wohnsiedlung aus den 1980er-Jahren auf, und in Hohenems ist die...


Hosoya Schaefer Architects | 20.06.2024

SanierungenSanierungUmbauBürohausWohn- und GeschäftshausBauen im Bestand

Hosoya Schaefer Architects haben ein fast 200-jähriges Wohn- und Geschäftshaus in Wädenswil umgebaut. Das Projekt ist eng mit der Entwicklung seiner Umgebung verknüpft: Es markiert den Auftakt der anstehenden Überbauung des MEWA-Areals. Die Gründungspartner erklären, wie das alte Haus zum...


von Ballmoos Architektur | 13.06.2024

Bau der WocheSanierungenUmbauWohnbauHolzbau

Anina von Ballmoos berichtet, wie sie die Scheune eines denkmalgeschützten Bauernhauses in Winterthur in ein zeitgemässes Wohnhaus verwandelt hat. Die Bauherrschaft plante mit und packte beim Umbau tatkräftig an.


HBRM | 12.06.2024

Bau der WocheUmbauKulturbautenGeschichte

Die denkmalgeschützte ehemalige Tuchfabrik in Finsterwalde ist von HBRM Architekten zur Kulturweberei umgebaut und mit Neubauten ergänzt worden. Clemens Habermann erläutert das Projekt und beantwortet unsere Fragen.


Katinka Corts | 04.06.2024

BildungsbauWettbewerbDeutschlandUmbauHochschulbautenGustav DüsingBauen im Bestand

Die Architekturfakultät der Universität Siegen zieht von der Peripherie ins Stadtzentrum. Dafür wird eine frühere Druckerei umgebaut – nach einem Entwurf von FAKT und Gustav Düsing aus Berlin, die den Wettbewerb mit einem ästhetischen Leichtbau gewinnen.