Neubelebung

Hanspeter Böhlen: Den Bestand mit einer geringen strukturellen Eingriffstiefe in einen Kindergarten umzubauen, das war der Kern dieser Aufgabe. Dabei gab es zum einen die hohe Dringlichkeit, die Räumlichkeiten in kurzer Planungs- und Bauzeit bereitzustellen, und zum anderen die Vorgabe, das vorhandene Raumangebot im Bestandsbau maximal zu nutzen.

Daniel Minder: Der bestehende eingeschossige Pavillon ist Teil der Siedlung Letten mit Alterswohnungen und wurde ursprünglich als Speiselokal und später als Bibliothek genutzt. Die Neubelebung verlangte nach räumlicher Klärung und sinnlicher Vielfalt. Unser Augenmerk beim Innenausbau richtete sich auf Materialität, Form und Farbe.

HB: Der Austausch mit den Bewohner*innen der Siedlung Letten hat uns beeinflusst. Wir wollten das Interesse wecken und eine Akzeptanz für die neue Nutzung schaffen. Zudem richteten wir uns nach Vorgaben aus dem Bestand. Die Anordnung der Nasszellen, die Lage des Lagerraums und die Standorte der haustechnischen Anlagen konnten und wollten wir nicht verändern. Grosse Eingriffe an der Gebäudehülle wie auch im Aussenraum liess der Zeitplan nicht zu.

DM: Das vorgegebene Raumprogramm war der grösste Einflussfaktor. Die Raumstandards für den Bau von Betreuungsstätten in der Stadt Zürich sind klar umschrieben. Ansonsten haben wir von der fachkundigen und professionellen Bauherrschaft grosse Freiheit bekommen und diese sehr geschätzt.

HB: Nein, der zeitliche Rahmen hat dies nicht erlaubt. Ab Projektstart bis Bezug hatten wir nur elf Monate Zeit. Dies inklusive Bewilligungsverfahren, Ausführungskredit und Werkstattplanungen sowie den Erschwernissen durch die Corona-Pandemie.

DM: Wir fühlen uns jener Baukunst verpflichtet, die gestalterische und technische Bedingungen sowie deren handwerklich hochwertige Bearbeitung nutzt, um ein spezifisches und einzigartiges Raumerlebnis zu schaffen. Beim Kindergarten schätzen wir das präzise Handwerk der Schreinerarbeiten mit ihrer ausgereiften Detaillierung, die Langlebigkeit der Materialien und den geschaffenen atmosphärischen Reichtum.