Transformation d’une maison individuelle

Worin liegt das Besondere an dieser Bauaufgabe?
Il s’agit de la transformation d’une maison familiale, datant des années 1950, restée jusqu’à notre intervention, dans son état originel. La maison est située dans un quartier résidentiel, à la limite d’une zone industrielle, sur une parcelle plane, de petites dimensions et ne bénéficiant d’aucuns dégagements visuels particuliers. Nous avons préservé la silhouette de la maison, sa structure et son organisation interne tout en lui donnant un aspect et un confort actuel.

Welche Inspirationen liegen diesem Projekt zugrunde?
Elles sont multiples et récurrentes. Il est difficile d’en citer une en particulier. De manière générale, nous avons en référence des projets qui interprètent le contexte en créant des liens avec celui-ci ou à l’inverse en s’en détachant. Nous sommes aussi sensibles à l’émotion que peut dégager une forme bâtie, dans son ensemble mais aussi dans le détail, comme par exemple une belle ouverture dans un mur ou une matérialité de qualité.

Wie hat der Ort auf den Entwurf eingewirkt?
Le lieu, au sens large du terme, est toujours important dans nos projets. Dans ce cas, sa banalité et le mode de vie du propriétaire, nous ont amené à réfléchir à un projet qui a comme point de départ l’intériorité et qui se révèle, au travers d’un espace périphérique, qui sert de distribution pour composer, au final, la nouvelle façade de la maison.

Inwiefern haben Bauherrschaft, Auftraggeber oder die späteren NutzerInnen den Entwurf beeinflusst?
Après avoir exprimé son souhait d’agrandissement de sa maison, le client nous a accordé une grande liberté. Ceci nous a permis de réaliser un projet fidèle au concept initial. Nous le remercions de sa confiance.

Wie gliedert sich das Gebäude in die Reihe der bestehenden Bauten des Büros ein?
Ce projet s’inscrit dans une suite logique de notre production. Toutefois, il a une place particulière par son échelle car il y a plusieurs années que nous n’avions plus réalisé un projet de maison, occupés par des mandats plus importants par leur taille et leur programme. Nous apprécions particulièrement dans cette expérience la dynamique qui fait que du concept initial au résultat construit, la durée est relativement courte.

Beeinflussten aktuelle energetische, konstruktive oder gestalterische Tendenzen das Projekt?
Au niveau énergétique, le projet répond aux standards actuels en termes d’isolation thermique. Nous avons porté une attention à la création d’une forme simple et compacte et réalisé la structure des façades en bois pour ses avantages de préfabrication et de faible épaisseur de parois.

Welches Produkt oder Material hat zum Erfolg des vollendeten Bauwerks beigetragen?
Dans un projet, la cohérence entre le concept et sa réalisation est primordiale. Dans ce sens, tous les produits et matériaux y contribuent. Nous partons du principe que ceux-ci doivent donner corps à l’idée et y rester fidèle. Il s’agit donc d’utiliser les produits et matériaux qui s’imposent tout en intégrant à la réflexion des considérations d’esthétique, de durabilité et d’économie. Concrètement et pour ce projet, nous pouvons citer : l’emploi du béton pour les dalles et les escaliers des espaces de circulation et qui, une fois poncé et imprégné sert de revêtement de sol.


Wir freuen uns über Ihre Anregungen und Kritiken!