DGJ Paysages

Unser erster realisierter Garten in Frankreich ist ein Direkterauftrag für das britische Tea Room und Restaurant "Le Cottage" in der 7bis Grande Rue. Unser neuer Nachbar in Marly-le-Roi, 100 m vom Atelier DGJ Paysages entfernt, hat uns gebeten, die Bepflanzung seines "jardin-terasse" neu zu gestalten. Unser Bepflanzungssprezialist Bas Koppers erhielt die meisten überlebenden Pflanzen des alten Gartens und pflanzte etwa fünf Dutzend neue Pflanzen in großer Vielfalt. Das Konzept eines britischen Cottage-Gartens kombiniert Stauden und Sträucher mit einer großen Vielfalt an Blattformen und Blütezeiten, die an die meist halbschattigen bestehenden Beete angepasst wurden. Spaliere wurden ersetzt und Töpfe hinzugefügt oder erneuert, um die ursprüngliche entspannte Atmosphäre zu erhalten. In guter kontinentaler Praxis der holländischen Larenstein-Schule pflanzen wir nur Arten, die wir kennen. Da die Saison für das Gartenrestaurant bereits während der Planung begann, beschlossen Daniel Jauslin und Bas Koppers, den Prozess zu beschleunigen, indem sie den Garten bepflanzten und einige leichtere Montagearbeiten in einer langen Schicht erledigten.
Mit nur sechs Wochen vom Aufmaß über die Entwurfsentwicklung bis zur Auslieferung wurde auch unser erstes Projekt in Frankreich in chinesischer Geschwindigkeit realisiert. Sicherlich viel kleiner, aber auch viel erschwinglicher und schneller als der private Rückzugsgarten von Louis XIV auf der anderen Straßenseite.
Mit einem britischen Konzept, holländischer Handwerkskunst und einem Hauch von französischem "laisser-pousser" ist unsere kleines Projekt eine wahrhaft internationale Angelegenheit - wärmstens zu empfehlen zum Mittagessen (ausser Montags) und wir hören, der Sonntagsbrunch "mérite un voyage".