写真 © Patricia Weisskirchner
写真 © Patricia Weisskirchner
写真 © Patricia Weisskirchner
写真 © Patricia Weisskirchner
写真 © Patricia Weisskirchner
写真 © Patricia Weisskirchner
写真 © Patricia Weisskirchner
写真 © Patricia Weisskirchner
写真 © Patricia Weisskirchner
写真 © Patricia Weisskirchner

Schöne Aussichten | Sanierung eines Wohnhauses in Südweststeiermark, Österreich

 プロジェクト一覧に戻る
場所
Südweststeiermark, オーストリア
2023

Zurück zu den Wurzeln | Elisa und Thomas sehnten sich nach einem Feriendomizil in der Südweststeiermark, der Heimatregion von Thomas. Nach langer Suche fanden die beiden im Jahr 2000 schließlich ein Objekt, das in unmittelbarer Stadtnähe und trotzdem eingebettet in schönster Landschaft stand, mit herrlicher Aussicht auf die sanften Hügel und Weinberge der Umgebung. Das Haus entsprach allerdings weder äußerlich noch in seiner kleinteiligen Raumaufteilung den Geschmack der neuen Eigentümer. In Verbindung mit dem Garten versprühte das Haus aber doch einen gewissen Charme.
Der einfache Bau aus dem Jahr 1961 war wahrlich kein Meisterwerk, aber dennoch nicht ohne Qualitäten. Das Paar hatte viele Eigenschaften an dem Haus lieb gewonnen. Eine Sanierung war trotzdem notwendig. Denn gefehlt hat nicht nur eine Heizung oder dichte Fenster, sondern auch eine Verbindung zum Außenraum. Der wunderschöne Garten mit seinen groß gewachsenen, alten Obstbäumen wurde während der Sommermonate zum Lieblingsort des Paares. Gute Kenntnisse des bestehenden Hauses und seiner Umgebung, haben zusammen mit der Liebe zum alten Mauerwerk und einer ökologischen Grundhaltung gegen einen Abriss und für einen Umbau des Hauses geführt.
Die Verbindung zwischen Innen- und Außenraum ist den Hausbesitzern in jeder Hinsicht sehr wichtig:
Der Wohnraum im Erdgeschoss ist mit einer großen Terrasse verbunden, und die VELUX Fenster im Schlafzimmer unter dem Dach erlauben herrliche Aussichten in die weite Landschaft hinein.

„Je weiter oben man sich im Haus befindet, desto besser wird die Aussicht und die war uns, neben dem Tageslicht, sehr wichtig. Wir konnten zwischen Gauben und Dachfenstern in unserem Giebeldach wählen. Da Gauben eher ein klaustrophobisches Gefühl in uns auslösen, haben wir schnell den Weg in den VELUX Showroom gefunden. Dort haben wir Christina kennengelernt, die uns fachkundig und freundlich beraten hat.“
- Elisa und Thomas

Im ersten Stock hat die Kreativität von Elisa und Thomas zu einer auf den ersten Blick verrückten, doch rationalen Zusammensetzung von Glaswänden, Schiebe- und Drehtürkomposition geführt. Das Badezimmer ist durch eine verglaste Tür mit dem Schlafzimmer verbunden, die Toilette und die Dusche sind diskret in einer Nische platziert. Eine Schiebewand mit einer Tapete, dargestellt mit Boticelli’s Venus versteckt abwechselnd führt in den Aufgang auf die Mezzanine oder auf die Glaswand der Dusche. Zusammengeschoben mit einer ebenfalls tapezierten Tür, formt die Wand eine Abtrennung zum Raum mit einem langen Sitzfenster und dem Gästesofa.
Die Mezzanine besteht aus einem langen Raum, offen zum Schlafzimmer, mit einer Sauna ausgestattet und genügend Platz für die Yogamatten. Die Lichtlösung „DACHBALKON“ sorgt für optimales Tageslicht und bietet eine Möglichkeit für eine schnelle Abkühlung nach dem Saunagang. Die Dachfenster bieten auch einen effizienten Weg zur Kühlung des ganzen Hauses: die warme Luft steigt nach oben durch das Treppenhaus, und weiter durch das offen gestaltete Schlafgeschoss zu den fünf Öffnungen.
Die gewählten Fenster sind viel größer als die ursprünglich vom Architekten vorgeschlagenen Modelle. Sie integrieren sich hervorragend in das vergrößerte und etwas angehobene Dach. Die südwestliche Dachfläche ist mit Solarpaneelen bedeckt – nur da wurde auf Dachfenster verzichtet.

„Dank dem Engagement vom VELUX Team, vor allem von Christina, haben wir eine optimale Beratung bekommen, inklusive Visualisierungen und Modelle von den Räumen mit verschiedenen Lichtlösungen. Das war super, auch wenn wir schon so in etwa wussten, was die Vorteile im Raum sein werden; schon vor dem Umbau beleuchtete ein kleines Dachfenster den Dachboden.“
- Elisa und Thomas

„Am Morgen machen wir die Rollladen der großzügigen VELUX Fenstern auf, und schauen in die Landschaft – jeden Morgen aufs Neue mit großer Freude.“
- Elisa und Thomas

Unauffällig nachhaltig | Beim Umbau haben Elisa und Thomas einen großen Wert auf die ökologisch nachhaltigen Materialien gelegt. Es wurden, wo möglich, ausschließlich Naturprodukte verwendet. So wurde beispielsweise Lehm aus der Oststeiermark für den gesamten Innenputz aufgebracht, immerhin mehr als 10 Tonnen. Für die Steinoberflächen im Außenbereich wurden sogenannte „Stainzer Platten“, ein Hartgneis aus der Region, gewählt.
Geheizt wird das Haus mit einer modernen Luftwärmepumpe, die auch für die Warmwasseraufbereitung verantwortlich ist. Eine Bodenheizung in den Wohngeschossen und eine Wandheizung im Keller halten die Räume warm und trocken.
Der offene Kamin bringt eine gemütliche und angenehme Atmosphäre in den offenen Wohn- und Küchenbereich, und die Kacheln strahlen eine angenehme Wärme ab. Die Energiebilanz des Hauses ist dank ausgezeichnet gedämmter Wände und isolierter Glaselemente sowie einer 11 kWp Photovoltaik-Anlage samt Stromspeicher, fast als autark zu bezeichnen.
Die Temperaturschwankungen im Innenraum mit vielen Fenstern sind mit ihren Vorteilen und Nachteilen in Kauf zu nehmen; das Sonnenlicht erwärmt die Innenräume bei offenen Läden, was im Winter ein großer Vorteil ist. Eine effiziente Lüftung des Hauses ist durch die teilweise auch automatische Öffnung der Dachfenster gewährleistet. An besonders heißen Tagen kommen Klimageräte zum Einsatz.

Beim Umbau wurden viele neue Glaselemente zugefügt: ein langes Band in der Küche, ein raumhohes Nurglaseck, großzügige Balkontüren, eine Sitznische mit Aussicht und großformatige VELUX Dachfenster. Die Verbindungen zwischen Innen und Außen sind das Leitmotiv des Entwurfes, vom Panoramablick auf die Weinberge von den Obergeschossen, bis zum Einbeziehen des Gartens in den Wohnbereich im Erdgeschoss.

„Vor dem Umbau waren wir ab und zu im Haus. Jetzt sind wir wann immer es geht vor Ort. Das andere halbe Jahr verbringen wir in Wien. Digitale Arbeitswelten und flexible Arbeitszeiten erlauben uns, jedes Jahr mehr und mehr Zeit hier zu verbringen. Im Sommer, an Weihnachten und auch in der Zwischensaison – es geht uns gut hier.“
- Elisa und Thomas

VELUX Deutschland, Österreich, Schweiz によるその他のプロジェクト

Sanierung und Umbau eines Architekturbüros
Zürich
Kloten-Milano
Kloten
Umbau eines denkmalgeschützten Bauernhaus
Kirchenthurnen
Bücherei und Kulturzentrum
Gundelsheim, ドイツ
Haus 3B
Bottenwil