ordnungssinn, ordnung – b3 wandschublade, aluminium eloxiert auch stapelbar 45 · 35 · 12 cm drawer, anodized aluminium also stackable 45 · 35 · 12 cm
tischschublade, schubladentisch – tavolino b4, tavolino b4 doppio schubladentisch, aluminium eloxiert tischfuss, stahl lackiert, hellblau, rot, graphit 35 · 25 · 7 cm, h 58 cm, 70 · 25 · 7 cm, h 58 oder 78 cm drawertable, anodized aluminium table foot, steel lacquered, light blue, red, graphite 35 · 25 · 7 cm, h 58 cm, 70 · 25 · 7 cm, h 58 or 78 cm
schön, gemütlich – lucidino kerzenhalter, aluminium für die wand höhe 15 cm, Ø 6 cm candle stick, aluminum as a wall fixture height 15 cm, Ø 6 cm
stellen, beistellen – tavolino e tisch mit fach, aluminium eloxiert tischfuss, stahl lackiert, hellblau, rot, graphit 45 · 35 · 25 cm, h 70 oder 100 cm table with compartement, anodized aluminium table foot, steel lacquered, light blue, red, graphite 45 · 35 · 25 cm, h 70 or 100 cm
ordnen, bewahren – b4, b4 doppio wandschublade, aluminium eloxiert auch stapelbar 35 · 25 · 7 cm, 70 · 25 · 7 cm drawer, anodized aluminium also stackable 35 · 25 · 7 cm, 70 · 25 · 7 cm
endlich, endlos – endlos wandkonsole, aluminium eloxiert a. 60 · 10 · 72 cm, mit 3 ablagen b. 125 · 17 · 65 cm, mit 2 ablagen weitere masse auf anfrage console, anodized aluminium a. 60 · 10 · 72 cm, with 3 shelves b. 125 · 17 · 65 cm, with 2 shelves also made to order
humorvoll, ernsthaft – quattro gambe schubladentisch, aluminium eloxiert tischfüsse, stahl lackiert, rot 35 · 25 · 7 cm, h 37 cm drawertable, anodized aluminium table feet, steel lacquered, red 35 · 25 · 7 cm, h 37 cm
spieglein, sieglein ... – profilo konsolenprofil, aluminium eloxiert a. 100 · 9.5 · 8 cm, für spiegelstärke 10 mm b. 100 · 13 · 6 cm, für spiegelstärke 6 mm weitere masse auf anfrage profiled bracket, anodized aluminium a. 100 · 9.5 · 8 cm, for mirror thickness 10 mm b. 100 · 13 · 6 cm, for mirror thickness 6 mm also made to order
lesen, stützen – bookends bücherstütze, aluminium eloxiert 16 · 16 · 24 cm bookend, anodized aluminium 16 · 16 · 24 cm
stützen, stellen – bookends doppio doppelte bücherstütze, aluminium eloxiert 80 · 16 · 24 cm double bookend, anodized aluminium 80 · 16 · 24 cm
bewahren, betrachten – portfolio präsentationsprofil, aluminium eloxiert a, 100 · 12 · 5 cm b, 100 · 32 · 8 cm weitere masse auf anfrage presentation profile, anodized aluminium a, 100 · 12 · 5 cm b, 100 · 32 · 8 cm also made to order
offen, überraschend – b4 doppio legno wandbehälter, birkensperrholz natur oder phenolharz beschichtet, dunkelbraun a. 72 · 26 · 9.5 cm b. 100 · 26 · 9.5 cm, öffnung links oder rechts wallcontainer, beech plywood natural or phenolic resin coated, dark brown a. 72 · 26 · 9.5 cm b. 100 · 26 · 9.5 cm, open to left or right
suchen, finden – regal regal, mit 25 tablaren für a4-papier, birkensperrholz 23 · 32 · 128 cm doppeltes regal, mit 2 · 25 tablaren für a4-papier, birkensperrholz 23 · 63 · 128 cm shelf tower, with 25 compartments for sheets of paper size a4, beech plywood 23 · 32 · 128 cm twin shelf tower, with 2 · 25 compartments for sheets of paper size a4, beech plywood 23 · 63 · 128 cm
sommerabende, winterabende – lucilabro tischkerzenständer, inox, mit 2, 3 oder 4 lucidino kerzen mit bienenwachs candle holder for the table, inox, with 2, 3 or 4 lucidino candles with beeswax
damen, herren – haken, bügel kleiderhaken, chromstahl a. 7.5 cm, Ø 1.5 cm, für 1 kleiderbügel b. 9.0 cm, Ø 1.5 cm, für 2 kleiderbügel kleiderbügel, stahl vernickelt set 1. 1 kleiderhaken a. + 1 kleiderbügel set 2. 1 kleiderhaken b. + 2 kleiderbügel hook for clothes hangers, inox a. 7.5 cm, Ø 1.5 cm, for 1 clothes hanger b. 9.0 cm, Ø 1.5 cm, for 2 clothes hangers clothes hanger, steel nickel plated set 1. 1 hook a. + 1 clothes hanger set 2. 1 hook b. + 2 clothes hangers
bienenwachskerze, bienenwachsteller – portacandela kerze und unterteller aus einem guss bienenwachs h 21 cm · d 2.5 / 9 cm candle and plate, cast in one piece beeswax h 21 cm · d 2.5 / 9 cm
wachskerze, wachsteller – portacandela kerze und unterteller aus einem guss kerze weiss mit docht rot (sterin+paraffin) h 21 cm · d 2.5 / 9 cm candle and plate cast in one piece candle white with subst red (sterin+paraffin) h 21 cm · d 2.5 / 9 cm
anlehnen, anschauen – specchio spiegel mit rahmen, an die wand gelehnt ahorn, eiche, räuchereiche h 180 cm · b 70 cm h 180 cm · b 42 cm wall leaning mirror maple, oak, smoked oak h 180 cm · b 70 cm h 180 cm · b 42 cm
rahmen, wechseln – cornice hans wechselrahmen ahorn 50 · 70 cm weitere holzarten/masse auf anfrage clip-on picture frame maple 50 · 70 cm also made to order
tischschublade, schubladentisch – tavolino b4, tavolino b4 doppio schubladentisch, aluminium eloxiert tischfuss, stahl lackiert, hellblau, rot, graphit 35 · 25 · 7 cm, h 58 cm, 70 · 25 · 7 cm, h 58 oder 78 cm drawertable, anodized aluminium table foot, steel lacquered, light blue, red, graphite 35 · 25 · 7 cm, h 58 cm, 70 · 25 · 7 cm, h 58 or 78 cm
stellen, beistellen – tavolino e tisch mit fach, aluminium eloxiert tischfuss, stahl lackiert, hellblau, rot, graphit 45 · 35 · 25 cm, h 70 oder 100 cm table with compartement, anodized aluminium table foot, steel lacquered, light blue, red, graphite 45 · 35 · 25 cm, h 70 or 100 cm
präsentieren, aufbewahren – con sole wandschale, aluminium eloxiert a. 120 · 18 · 5 cm b. 185 · 25 · 9.5 cm console, anodized aluminium a. 120 · 18 · 5 cm b. 185 · 25 · 9.5 cm
präsentieren, aufbewahren – con sole wandschale, aluminium eloxiert a. 120 · 18 · 5 cm b. 185 · 25 · 9.5 cm console, anodized aluminium a. 120 · 18 · 5 cm b. 185 · 25 · 9.5 cm
svitalia, design, and [collections
Torna alla Lista di Progetti- Sede
- Grüngasse 13, 8004 Zürich
- Anno
- 2017
Zeitlos schön.
Die Produkte und Objekte aus unserer Möbel- und Accessoires Kollektion "svitalia, design, and [collections" können Sie in unserem Showroom an der Grüngasse 13, 8004 Zürich, entdecken, bestaunen und erwerben.
Montag – Freitag 11.00 –18.00 Uhr, Samstag auf Anfrage
Fortführen, ergänzen.
Seit einigen Jahren führen gasser, derungs zahlreiche Möbel und Objekte der 2003 verstorbenen Designerin Susann Guempel weiter. Schon Jahre zuvor gab es diverse, gemeinsame Projekte.
Die Faszination für Schlichtheit und Materialität wird auch heute durch die Entwicklung neuer Produkte gewährleistet - ganz im Sinne der früheren Kollegin. gasser, derungs stehen mit ihrer grossen Leidenschaft hinter diesem wertvollen, kreativen Erbe.
Svitalia wurde ursprünglich von Susann Guempel und Urs Kamber gegründet. 1986 in Milano, Italien. Und 1990 in Agra, Schweiz.