Gewonnen

Die mit 10’000 Franken dotierte Auszeichnung «der beste Umbau» geht an Charles Pictet Architecte für den Umbau eines Kornspeichers in Landecy im Kanton Genf. Die Jury lobt die Selbstverständlichkeit, die das Projekt ausstrahlt, und hebt positiv hervor, dass der Umbau nicht zur «Designorgie» wurde. Aussen seien, auch dank der gut gesetzten neuen Fenster, das Erscheinungsbild und der Charakter erhalten worden. Innen eröffne sich hingegen eine neue Welt. Dem Projekt wird in der März/April-Ausgabe des Heftes Umbauen+Renovieren ein ausführlicher Report gewidmet.

Die Auszeichnung «das beste Einfamilienhaus» ging an Morger+Dettli Architekten mit Sitz in Basel für das «Haus Trancauna» in Lumbrein im Bündnerischen Lugnez. Auch sie erhielten ein Preisgeld von 10’000 Franken. Der Wahl seien diverse Diskussionen über die Bauaufgabe des «Einfamilienhauses» vorausgegangen. Die Redaktion von Das ideale Heim habe bei der Vorauswahl das Feld deshalb bewusst offengelassen und vor allem die architektonische Qualität und den Innovationsgrad als Massstab genommen. Als Inbegriff der Offenheit kann man das Ferienhaus von Morger+Dettli aber beileibe nicht bezeichnen - oder weshalb schotten sich die Bewohner hinter einer hohen Betonmauer hinter einem Gartenzaun ab, und das in einem Vierhundertseelendorf?