domus auf Deutsch

1928 gründete Gio Ponti die Architektur- und Designzeitschrift domus. Die Mutterausgabe erscheint jeweils auf italienisch und englisch und wird weltweit gelesen und vertrieben. Der Verlag Ahead Media gibt 85 Jahre später eine deutschsprachige Ausgabe (für die Schweiz, Deutschland und Österreich) heraus, die alle zwei Monate erscheinen wird. Die erste Ausgabe mit dem Schwerpunkt Museen liegt nun vor. Zur Hälfte mit eigenen Storys (grün im Inhaltsverzeichnis gekennzeichnet), zur Hälfte mit übersetzten Beiträgen. Als Schweizer Beitrag fallen auf: Wim Eckert von E2A, der einen Gastbeitrag über Freunde und Feinde von sich und seinem Berufsstand schreibt (einige Seiten später tut es ihm Sebastian Herkner, der deutsche Designer-Newcomer 2012 gleich). Dazwischen kommen Herzog & de Meuron mit dem Parrish Art Museum vor, und Matteo Kries, Direktor des Vitra Design Museum (das sich ja fast in der Schweiz befindet), macht sich Gedanken zum Designmuseum. Das umfangreiche Heft hat fast 200 Seiten und scheint genügend Anzeigen generiert zu haben, reichte es doch für ein gestanztes Cover, dessen Oberfläche die Fassade des Voralberg Museum Bregenz zeigt. Wir sind gespannt, ob domus auf diesem Niveau weitermachen kann, die nächste Ausgabe soll Ende Juni erscheinen.

www.domus-abo.de